237 Jahre war die Burg Stahleck als Ruine verlassen, bis 1828  der Kronprinz von Preußen die Burg Stahleck bei Bacharach am Rhein kaufte.
237 years the castle Stahleck was left as a ruin, until the crown prince of Preußen bought the castle Stahleck by Bacharach on the Rhine river in 1828.

1909 verkaufte die preußische Domänenverwaltung die Burg Stahleck bei Bacharach am Rhein an den Rheinischen Verein für Denkmalpflege und Landschaftsschutz, der schon 1909 und 1910 erste Instandsetzungsarbeiten durchführte.
In 1909 the prussian domain management sold the castle Stahleck by Bacharach on the Rhine river to the Rhine river society for monumental care and countryside protection, who already accomplished restoration work in 1909 and 1910.

Zwischen Spätsommer 1925 und Sommer 1927 wurden die Ring- und Schildmauer der Burg Stahleck bei Bacharach am Rhein wiederhergestellt und auf den ausgegrabenen alten Grundmauern eine Jugendherberge eingebaut. Am 23. Juni 1926 wurde die Jugendburg zunächst mit 65 Betten eröffnet. Ab Ende 1965 bis 20. Mai 1967 wurde die Jugendherberge auf Burg Stahleck um- und ausgebaut. Dabei wurde der im Unterbau noch ursprüngliche romanische Bergfried der Burg Stahleck mit verringerter Mauerstärke neu aufgemauert und überdacht. Heute gibt sie das Bild einer mittelalterlichen Burg mit verschiedenen Bauphasen wieder und ist eine der bekanntesten Jugendherbergen.
Between late summer 1925 and summer 1927 the ringwall and shield wall of the castle Stahleck by Bacharach on the Rhine river were reconstituted and on the unearthed old foundation walls a youth hostel was built. On June 23 1926 the youth hostel was first opened with 65 beds. Starting at the end of 1965 until May 20, 1967 the youth hostel was further constructed on the castle Stahleck. Thereby the in the substructure still original roman Bergfried of the castle Stahleck with abated wall strength was newly roofed and furnished with new walls. Today it regives the picture of a medieval castle with different construction phases and is one of the most well-known youth hostels.

Die herrlich gelegene Anlage verdeutlicht in ihrer klaren Gliederung die stauferzeitliche Burgenbaukunst. Beachtenswert sind der wassergefüllte Halsgraben und die Schildmauer der Burg Stahleck bei Bacharach am Rhein. Gestaffelt folgen Bergfried, der wahrscheinlich älteste Burgteil und Palas.

Zu Fuß erreicht man die Burg Stahleck von Bacharach aus innerhalb ca. 10 Minuten (kleiner Stadtplan) über einen eindrucksvollen und abwechslungsreichen Serpentinenweg mit Ruheplätzen und herrlichen Aussichtspunkten, der mitten im Stadtkern links neben der Peterskirche und rechts neben dem Posthof beginnt. Im unteren Bereich ist der Weg eine Treppenanlage, die an der Ruine der berühmten Wernerkapelle vorbeiführt.

Der Aufstieg zu Fuß ist lohnenswerter als die Anfahrt mit dem Auto: Zunächst von der Peterskirche entlang der Blücherstraße, durch das Stadttor im Steeger Turm bis zum Ortsteil Nauheim fahren. Dort links abbiegen in Richtung Neurath / Medenscheid.

Besichtigung der Burg Stahleck bei Bacharach am Rhein ist nur im Burghof möglich. Die Gebäude werden als Jugendherberge für junge Gäste aus der ganzen Welt genutzt.

Vom Burghof hat man einen herrlichen Blick ins Rheintal, nach Bacharach am Rhein mit der mittelalterlichen Stadtmauer und ihren Wehrtürmen, auf die Weinberge, nach Rheindiebach und zum gegenüberliegenden Ufer nach Lorch und Lorchhausen.